Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
True |
0.95 |
0.966 |
0.601 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
True |
0.95 |
0.962 |
0.601 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
True |
0.936 |
0.946 |
1.932 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
True |
0.868 |
0.893 |
0.62 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
True |
0.832 |
0.587 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and to giue you one reason for many, we are fearfully afraide, if we take not that wise advertisement that the apostle gaue in the epistle to the coloss. say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
False |
0.759 |
0.958 |
0.601 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and to giue you one reason for many, we are fearfully afraide, if we take not that wise advertisement that the apostle gaue in the epistle to the coloss. say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
False |
0.756 |
0.954 |
0.601 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
and to giue you one reason for many, we are fearfully afraide, if we take not that wise advertisement that the apostle gaue in the epistle to the coloss. say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
False |
0.736 |
0.938 |
1.932 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
and to giue you one reason for many, we are fearfully afraide, if we take not that wise advertisement that the apostle gaue in the epistle to the coloss. say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
False |
0.716 |
0.432 |
0.0 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
and to giue you one reason for many, we are fearfully afraide, if we take not that wise advertisement that the apostle gaue in the epistle to the coloss. say to archippus, take heed to the ministery that thou hast receaved in the lord that thou fulfill it |
False |
0.707 |
0.863 |
0.62 |