1 Corinthians 12.30 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.30: haue all the gifts of healing? |
haue all the giftes of healing |
True |
0.826 |
0.935 |
1.3 |
1 Corinthians 12.30 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.30: haue all the gifts of healing? |
haue all the giftes of healing |
True |
0.826 |
0.935 |
1.3 |
1 Corinthians 12.30 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.30: have all the gyftes of healinge? |
haue all the giftes of healing |
True |
0.824 |
0.913 |
0.0 |
1 Corinthians 12.30 (Geneva) |
1 corinthians 12.30: are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.784 |
0.948 |
8.728 |
1 Corinthians 12.30 (AKJV) |
1 corinthians 12.30: haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.781 |
0.931 |
8.565 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.767 |
0.856 |
5.404 |
1 Corinthians 12.30 (Tyndale) |
1 corinthians 12.30: have all the gyftes of healinge? do all speake with tonges? do all interprete? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.766 |
0.875 |
0.526 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.757 |
0.863 |
3.398 |
1 Corinthians 12.30 (ODRV) |
1 corinthians 12.30: are al miracles? haue al the grace of doing cures? doe al speake with tongues? doe al interpret? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.736 |
0.912 |
6.491 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.733 |
0.795 |
3.178 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the giftes of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? or hath not god devided these graces to sundry men, that every one mighte knowe and doe what belongeth to his calling? the members in the body of man, are not the same, |
False |
0.704 |
0.539 |
3.129 |
1 Corinthians 12.30 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.30: haue al the grace of doing cures? |
haue all the giftes of healing |
True |
0.698 |
0.718 |
0.283 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
the members in the body of man, are not the same, |
True |
0.65 |
0.366 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
the members in the body of man, are not the same, |
True |
0.64 |
0.566 |
0.228 |
1 Corinthians 12.30 (Vulgate) |
1 corinthians 12.30: numquid omnes virtutes? numquid omnes gratiam habent curationum? numquid omnes linguis loquuntur? numquid omnes interpretantur? |
haue all the giftes of healing |
True |
0.608 |
0.36 |
0.0 |