Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.927 |
0.927 |
4.769 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.897 |
0.97 |
9.223 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.89 |
0.934 |
0.457 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.89 |
0.934 |
0.457 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.856 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.823 |
0.927 |
0.59 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling |
True |
0.819 |
0.843 |
1.579 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smellling? |
or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling |
True |
0.814 |
0.901 |
0.0 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.814 |
0.764 |
2.583 |
Romans 12.6 (Tyndale) |
romans 12.6: seynge that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have the gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth. |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.813 |
0.267 |
1.766 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling |
True |
0.802 |
0.913 |
0.918 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling |
True |
0.769 |
0.876 |
0.918 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.76 |
0.905 |
8.035 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.736 |
0.955 |
13.09 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.731 |
0.758 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.692 |
0.178 |
2.295 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.692 |
0.178 |
2.295 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.68 |
0.85 |
2.509 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.668 |
0.451 |
2.163 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.665 |
0.89 |
0.621 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.661 |
0.787 |
2.509 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing? or if the vvhole vvere an eare vvhere vvere the smelling? seeing then that we haue giftes that are diverse, according to the grace that is given vnto vs, whither we haue prophesie, let vs prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.65 |
0.762 |
5.485 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.637 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.622 |
0.616 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
if the whole bodie were an eie, where were the hearing |
True |
0.618 |
0.624 |
0.0 |