| Jeremiah 49.9 (Geneva) |
jeremiah 49.9: if the grape gatherers come to thee, would they not leaue some grapes? if theeues come by night, they will destroy till they haue ynough. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.83 |
0.955 |
5.593 |
| Jeremiah 49.9 (Geneva) |
jeremiah 49.9: if the grape gatherers come to thee, would they not leaue some grapes? if theeues come by night, they will destroy till they haue ynough. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.83 |
0.955 |
5.593 |
| Jeremiah 49.9 (AKJV) |
jeremiah 49.9: if grape gatherers come to thee, would they not leaue some gleaning grapes? if theeues by night, they will destroy till they haue enough. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.829 |
0.952 |
5.408 |
| Jeremiah 49.9 (AKJV) |
jeremiah 49.9: if grape gatherers come to thee, would they not leaue some gleaning grapes? if theeues by night, they will destroy till they haue enough. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.829 |
0.952 |
5.408 |
| Jeremiah 49.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 49.9: if grapegatherers had come to thee, would they not have left a bunch? if thieves in the night, they would have taken what was enough for them. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.787 |
0.443 |
1.361 |
| Jeremiah 49.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 49.9: if grapegatherers had come to thee, would they not have left a bunch? if thieves in the night, they would have taken what was enough for them. |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.787 |
0.443 |
1.361 |
| Obadiah 1.5 (AKJV) |
obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? if the grape gatherers came to thee, would they not leaue some grapes? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.744 |
0.959 |
3.194 |
| Obadiah 1.5 (AKJV) |
obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? if the grape gatherers came to thee, would they not leaue some grapes? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.744 |
0.959 |
3.194 |
| Obadiah 1.5 (Geneva) |
obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.693 |
0.92 |
2.798 |
| Obadiah 1.5 (Geneva) |
obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.693 |
0.92 |
2.798 |
| Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) |
obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers had come in to thee, would they not have left thee at the least a cluster? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
False |
0.681 |
0.824 |
1.747 |
| Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) |
obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers had come in to thee, would they not have left thee at the least a cluster? |
if the grape-gatherers come to a vine (saith ieremie) vvill they not leaue some grapes? if theeues come by night, they vvill but steale till they haue enough |
True |
0.681 |
0.824 |
1.747 |
