Haggai 1.9 (Vulgate) - 4 |
haggai 1.9: quia domus mea deserta est, et vos festinatis unusquisque in domum suam. |
c. what is the reason? quia domus mea deserta, & vnus quis { que } festinat in domum suam |
True |
0.795 |
0.929 |
4.861 |
Haggai 1.9 (Vulgate) - 4 |
haggai 1.9: quia domus mea deserta est, et vos festinatis unusquisque in domum suam. |
you eat and are not satisfied, &c. what is the reason? quia domus mea deserta, & vnus quis { que } festinat in domum suam |
True |
0.762 |
0.874 |
4.861 |
Haggai 1.9 (Vulgate) - 4 |
haggai 1.9: quia domus mea deserta est, et vos festinatis unusquisque in domum suam. |
you eat and are not satisfied, &c. what is the reason? quia domus mea deserta, & vnus quis { que } festinat in domum suam, because mine house lieth desert, |
False |
0.675 |
0.762 |
4.861 |
Zechariah 7.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.6: and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves? |
you eat and are not satisfied |
True |
0.635 |
0.766 |
1.472 |
Zechariah 7.6 (AKJV) |
zechariah 7.6: and when ye did eat, and when ye did drinke, did not ye eat for your selues, and drinke for your selues? |
you eat and are not satisfied |
True |
0.608 |
0.545 |
1.258 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
you eat and are not satisfied |
True |
0.602 |
0.471 |
1.455 |
Zechariah 7.6 (Geneva) |
zechariah 7.6: and when ye did eate, and when ye did drinke, did ye not eate for your selues, and drinke for your selues? |
you eat and are not satisfied |
True |
0.6 |
0.537 |
0.0 |