1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.77 |
0.284 |
1.169 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.766 |
0.561 |
1.076 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.76 |
0.191 |
1.548 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.757 |
0.227 |
1.076 |
Romans 16.20 (ODRV) |
romans 16.20: and the god of peace crush satan vnder your feet quickly. the grace of our lord iesvs christ be with you. |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.693 |
0.206 |
1.314 |
Romans 16.20 (AKJV) |
romans 16.20: and the god of peace shal bruise satan vnder your feete shortly. the grace of our lord iesus christ be with you. amen. |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.691 |
0.186 |
1.611 |
Romans 16.20 (Tyndale) |
romans 16.20: the god of peace treade satan vnder youre fete shortly. the grace of oure lorde iesu christ be with you. |
now the god of peace, make you perfit in euery good worke, through iesus christ our lord. finis |
False |
0.679 |
0.202 |
1.237 |