1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o hel where is thy victorie |
True |
0.901 |
0.927 |
0.089 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.858 |
0.919 |
0.971 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.852 |
0.889 |
0.916 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.835 |
0.926 |
0.916 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.83 |
0.901 |
0.578 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o hel where is thy victorie |
True |
0.814 |
0.935 |
0.386 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o hel where is thy victorie |
True |
0.809 |
0.881 |
0.248 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o hel where is thy victorie |
True |
0.808 |
0.929 |
0.386 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.771 |
0.911 |
1.026 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.728 |
0.817 |
0.787 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that now the prince of this world is cast out, and the children (that were appointed) of death & gehena singe a songe of thasgiuing, o death where is thy sting |
True |
0.671 |
0.713 |
0.405 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that now the prince of this world is cast out, and the children (that were appointed) of death & gehena singe a songe of thasgiuing, o death where is thy sting |
True |
0.667 |
0.449 |
0.396 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.66 |
0.872 |
0.787 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.654 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that now the prince of this world is cast out, and the children (that were appointed) of death & gehena singe a songe of thasgiuing, o death where is thy sting |
True |
0.653 |
0.653 |
0.405 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
the children (that were appointed) of death & gehena singe a songe of thasgiuing, o death where is thy sting |
True |
0.617 |
0.769 |
0.294 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
the children (that were appointed) of death & gehena singe a songe of thasgiuing, o death where is thy sting |
True |
0.606 |
0.718 |
0.294 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.6 |
0.821 |
0.787 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
so that now the prince of this world is cast out |
True |
0.6 |
0.821 |
0.787 |