1 Corinthians 3.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.752 |
0.886 |
1.86 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.718 |
0.923 |
1.71 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.718 |
0.88 |
0.12 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.716 |
0.909 |
0.52 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.699 |
0.914 |
4.027 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.628 |
0.742 |
2.21 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.623 |
0.75 |
2.133 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
fundamentum aliud nemo, no man can lay any other foundation then that of the prophets and apostles &c |
True |
0.623 |
0.75 |
2.133 |