In-Text |
Igitur Iesus filius David regnavit, &c. Thus Iesus the sonne of Dauid of the roote of Js•ai reigned over al Israel (for to the house of Israel was he sent) & the space that hee reigned over Israel was (the later of the two numbers in my text) three and thirtie yeares. So long as he liued he reigned simul filius, simul Caesar, a King from his birth where is hee that is BORNE king of the Iewes? Thirtie yeares reigned he in Hebron, a pri uate and retired life vnder the name & habitt of a carpenters sonne, & three yeares in Ierusalē, in the light and admiration of the whole world. |
Igitur Iesus filius David regnavit, etc. Thus Iesus the son of David of the root of Js•ai reigned over all Israel (for to the house of Israel was he sent) & the Molle that he reigned over Israel was (the later of the two numbers in my text) three and thirtie Years. So long as he lived he reigned simul filius, simul Caesar, a King from his birth where is he that is BORN King of the Iewes? Thirtie Years reigned he in Hebron, a Pray vate and retired life under the name & habit of a Carpenters son, & three Years in Ierusalē, in the Light and admiration of the Whole world. |
fw-la np1 fw-la np1 fw-la, av av np1 dt n1 pp-f np1 pp-f dt n1 pp-f np1 vvd p-acp d np1 (c-acp p-acp dt n1 pp-f np1 vbds pns31 vvn) cc dt n1 cst pns31 vvd p-acp np1 vbds (dt jc pp-f dt crd n2 p-acp po11 n1) crd cc crd n2. av av-j c-acp pns31 vvd pns31 vvd fw-la fw-la, fw-la np1, dt n1 p-acp po31 n1 c-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? crd n2 vvd pns31 p-acp np1, dt zz j cc j-vvn n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n2 n1, cc crd n2 p-acp np1, p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt j-jn n1. |