Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
and so far of from salomon his sonne to raigne in his stead, that is, from any hope of successi*on, that the hearts of very disciples brake & they saie one to another nos sperabamus, we hoped it had beene he that should haue restored israell 24. luc. but our hope faileth vs as the sommer waters |
False |
0.621 |
0.769 |
0.738 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
and so far of from salomon his sonne to raigne in his stead, that is, from any hope of successi*on, that the hearts of very disciples brake & they saie one to another nos sperabamus, we hoped it had beene he that should haue restored israell 24. luc. but our hope faileth vs as the sommer waters |
False |
0.618 |
0.751 |
2.385 |
Luke 24.21 (Tyndale) |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. and as touchynge all these thinges to daye is even the thyrd daye that they were done. |
and so far of from salomon his sonne to raigne in his stead, that is, from any hope of successi*on, that the hearts of very disciples brake & they saie one to another nos sperabamus, we hoped it had beene he that should haue restored israell 24. luc. but our hope faileth vs as the sommer waters |
False |
0.618 |
0.502 |
0.316 |
Luke 24.21 (AKJV) |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. |
and so far of from salomon his sonne to raigne in his stead, that is, from any hope of successi*on, that the hearts of very disciples brake & they saie one to another nos sperabamus, we hoped it had beene he that should haue restored israell 24. luc. but our hope faileth vs as the sommer waters |
False |
0.603 |
0.641 |
0.738 |