Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therfore was Heua called mater viuentium, the mother of the liuing; quia mortali generei immortalitatem parit, she is the meanes to continue a kind of immortalitie amongst the mortall sonnes of men. | Therefore was Heua called mater viuentium, the mother of the living; quia mortali generei immortalitatem parit, she is the means to continue a kind of immortality among the Mortal Sons of men. | av vbds np1 vvn fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n-vvg; fw-la fw-la fw-la fw-la n1, pns31 vbz dt n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f n1 p-acp dt j-jn n2 pp-f n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Genesis 3.20 (ODRV) | genesis 3.20: and adam called the name of his wife, eue: for because she was mother of al the liuing. | therfore was heua called mater viuentium, the mother of the liuing | True | 0.736 | 0.528 | 0.582 |
Genesis 3.20 (Geneva) | genesis 3.20: (and the man called his wiues name heuah, because she was the mother of all liuing) | therfore was heua called mater viuentium, the mother of the liuing | True | 0.729 | 0.532 | 0.61 |
Genesis 3.20 (AKJV) | genesis 3.20: and adam called his wiues name eue, because she was the mother of all liuing. | therfore was heua called mater viuentium, the mother of the liuing | True | 0.702 | 0.474 | 0.61 |
Genesis 3.20 (Vulgate) | genesis 3.20: et vocavit adam nomen uxoris suae, heva: eo quod mater esset cunctorum viventium. | therfore was heua called mater viuentium, the mother of the liuing | True | 0.686 | 0.219 | 1.029 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|