Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.878 |
0.958 |
1.288 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.876 |
0.959 |
2.417 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.872 |
0.961 |
2.316 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.805 |
0.384 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.802 |
0.892 |
0.0 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.798 |
0.927 |
0.845 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.788 |
0.927 |
0.845 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.788 |
0.905 |
2.69 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.787 |
0.963 |
2.282 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.787 |
0.948 |
1.132 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.781 |
0.941 |
0.567 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.74 |
0.855 |
1.324 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.717 |
0.892 |
3.627 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.711 |
0.882 |
1.682 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
True |
0.709 |
0.875 |
1.677 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.707 |
0.94 |
5.116 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.702 |
0.924 |
3.467 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.701 |
0.917 |
1.756 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
True |
0.701 |
0.851 |
0.445 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
True |
0.684 |
0.779 |
0.465 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.683 |
0.208 |
0.0 |
Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body |
True |
0.674 |
0.476 |
0.504 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.673 |
0.527 |
0.12 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.666 |
0.835 |
1.756 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.666 |
0.634 |
2.26 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
True |
0.654 |
0.863 |
0.465 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour, euen the lorde iesus, who shal chaunge our vile body that it maye be like his glorious body. in the xi. to the hebrues, the obedience of abraham in leauing his owne coutrey, not knowing where he should become, is ascribed to this that he waited for a citie that had a foundation, whose maker is god |
False |
0.641 |
0.86 |
1.756 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
but our conuersation is in heauen, from whence wee looke for a sauiour |
True |
0.641 |
0.385 |
0.11 |