1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.826 |
0.91 |
0.684 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
for he gaue him selfe for vs, that we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
False |
0.796 |
0.72 |
1.014 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
for he gaue him selfe for vs, that we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
False |
0.771 |
0.912 |
2.164 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.755 |
0.73 |
0.654 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
for he gaue him selfe for vs, that we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
False |
0.747 |
0.914 |
1.14 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
for he gaue him selfe for vs, that we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
False |
0.744 |
0.709 |
0.822 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.742 |
0.791 |
0.627 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.731 |
0.403 |
0.627 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.709 |
0.759 |
2.993 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
True |
0.682 |
0.835 |
0.734 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
True |
0.643 |
0.893 |
0.661 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
True |
0.634 |
0.577 |
0.374 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
we might giue ourselues vnto him, a peculiar people zelous of good works |
True |
0.626 |
0.9 |
0.711 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.607 |
0.447 |
0.627 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for he gaue him selfe for vs |
True |
0.607 |
0.437 |
0.627 |