Isaiah 60.1 (Geneva) |
isaiah 60.1: arise, o ierusalem: be bright, for thy light is come, and the glorie of the lord is risen vpon thee. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee |
False |
0.932 |
0.976 |
1.932 |
Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.1: arise, be enlightened, o jerusalem: for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee |
False |
0.925 |
0.953 |
1.086 |
Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 60.1: arise, be enlightened, o jerusalem: |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright |
True |
0.859 |
0.919 |
1.625 |
Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee |
False |
0.804 |
0.952 |
0.679 |
Isaiah 60.1 (Geneva) |
isaiah 60.1: arise, o ierusalem: be bright, for thy light is come, and the glorie of the lord is risen vpon thee. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright |
True |
0.785 |
0.884 |
2.786 |
Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 60.1: for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee. |
the glory of the lord is risen vpon thee |
True |
0.775 |
0.914 |
0.325 |
Isaiah 60.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 60.1: be bright, for thy light is come, and the glorie of the lord is risen vpon thee. |
the glory of the lord is risen vpon thee |
True |
0.765 |
0.943 |
0.301 |
Isaiah 60.1 (Vulgate) |
isaiah 60.1: surge, illuminare, jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria domini super te orta est. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright |
True |
0.762 |
0.257 |
0.0 |
Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
the glory of the lord is risen vpon thee |
True |
0.757 |
0.949 |
0.291 |
Zephaniah 3.14 (Geneva) |
zephaniah 3.14: reioyce, o daughter zion: be ye ioyfull, o israel: be glad and reioyce with all thine heart, o daughter ierusalem. |
so esay foretold, arise o hierusalem, bee bright |
True |
0.7 |
0.241 |
0.529 |
Isaiah 60.1 (Vulgate) |
isaiah 60.1: surge, illuminare, jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria domini super te orta est. |
the glory of the lord is risen vpon thee |
True |
0.65 |
0.341 |
0.0 |