Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace |
True |
0.842 |
0.943 |
3.73 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
how beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace |
True |
0.811 |
0.871 |
0.0 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
how beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace |
True |
0.808 |
0.946 |
1.06 |
Romans 10.15 (Geneva) - 1 |
romans 10.15: as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace |
True |
0.787 |
0.957 |
4.402 |
Romans 16.26 (Geneva) |
romans 16.26: (but nowe is opened, and published among all nations by the scriptures of the prophetes, at the commandement of the euerlasting god for the obedience of faith) |
the publishing of the gospell by his ministers with those words, rom |
True |
0.685 |
0.332 |
0.0 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
the publishing of the gospell by his ministers with those words, rom |
True |
0.684 |
0.223 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty |
True |
0.652 |
0.482 |
1.267 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty, as it is called in the psalme, and described in the end of the reuelation |
True |
0.646 |
0.45 |
1.267 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty |
True |
0.646 |
0.373 |
0.44 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty, as it is called in the psalme, and described in the end of the reuelation |
True |
0.64 |
0.365 |
0.44 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty |
True |
0.64 |
0.352 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty, as it is called in the psalme, and described in the end of the reuelation |
True |
0.635 |
0.331 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty |
True |
0.619 |
0.372 |
0.484 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
surely that was the time wherein christ came to make his church sine macula & ruga, without spot or wrinkle, to make heauenly hierusalem, the perfection of beauty, as it is called in the psalme, and described in the end of the reuelation |
True |
0.613 |
0.324 |
0.484 |