Canticles 8.6 (Geneva) - 1 |
canticles 8.6: for loue is strong as death: |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.74 |
0.852 |
3.213 |
Canticles 8.7 (Geneva) - 0 |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.694 |
0.789 |
2.252 |
Canticles 8.6 (AKJV) - 1 |
canticles 8.6: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.69 |
0.582 |
2.848 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.683 |
0.855 |
3.296 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.659 |
0.583 |
2.152 |
Canticles 8.7 (AKJV) |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: if a man would giue all the substance of his house for loue, it would vtterly be contemned. |
last of all it is protensiue, no vertue can hold out so long as charitie, for loue is as strong as death, the coles thereof are coles of fire which hath a most vehement flame, many waters cannot quench loue, |
False |
0.636 |
0.8 |
3.668 |