Canticles 8.7 (AKJV) - 1 |
canticles 8.7: if a man would giue all the substance of his house for loue, it would vtterly be contemned. |
a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
True |
0.895 |
0.973 |
3.873 |
Canticles 8.7 (AKJV) |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: if a man would giue all the substance of his house for loue, it would vtterly be contemned. |
neither can the floods drowne it, if a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
False |
0.864 |
0.972 |
3.825 |
Canticles 8.7 (Geneva) - 1 |
canticles 8.7: if a man should giue all the substance of his house for loue, they would greatly contemne it. |
a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
True |
0.852 |
0.961 |
0.703 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.7: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing. |
a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
True |
0.843 |
0.935 |
0.0 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing. |
neither can the floods drowne it, if a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
False |
0.837 |
0.916 |
0.0 |
Canticles 8.7 (Geneva) |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: if a man should giue all the substance of his house for loue, they would greatly contemne it. |
neither can the floods drowne it, if a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
False |
0.836 |
0.961 |
1.175 |
Canticles 8.7 (Vulgate) |
canticles 8.7: aquae multae non potuerunt extinguere caritatem, nec flumina obruent illam. si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despiciet eam. |
neither can the floods drowne it, if a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
False |
0.734 |
0.2 |
0.0 |
Canticles 8.7 (Vulgate) - 1 |
canticles 8.7: si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despiciet eam. |
a man would giue all the substance of his house for loue it would vtterly be contemned |
True |
0.727 |
0.704 |
0.0 |