John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.725 |
0.941 |
1.545 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.724 |
0.933 |
3.155 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.722 |
0.947 |
4.594 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.682 |
0.659 |
1.524 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.634 |
0.398 |
0.711 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.626 |
0.883 |
2.803 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.624 |
0.856 |
2.065 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.62 |
0.875 |
2.803 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
then iesus said, rise, take vp thy bed and walke: when the disciples said vnkindely, send the people away |
False |
0.608 |
0.858 |
2.803 |