Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.884 |
0.932 |
1.22 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.879 |
0.901 |
0.305 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.877 |
0.932 |
1.22 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.874 |
0.931 |
0.957 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.874 |
0.925 |
1.276 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.873 |
0.888 |
0.292 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.872 |
0.919 |
1.169 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.871 |
0.935 |
0.957 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.844 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.839 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.817 |
0.486 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
happie is the seruant, whom when the maister commeth, he shall find so doing |
False |
0.794 |
0.616 |
0.0 |