A treatise tending to unitie in a sermon preached at Droghedah on Whitsunday (being the ninth of Iune 1622.) before the Kings Majesties Commissioners for Ireland. By Henry Leslie.
Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05349 ESTC ID: S102368 STC ID: 15501
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 167 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For it is one God who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. And this is the intent of the Apostle in this place: | For it is one God who shall justify circumcision of faith, and uncircumcision through faith. And this is the intent of the Apostle in this place: | p-acp pn31 vbz crd np1 q-crq vmb vvi n1 pp-f n1, cc n1 p-acp n1. cc d vbz dt n1 pp-f dt n1 p-acp d n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 3.29 (Geneva); Romans 3.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 3.30 (ODRV) | romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith | True | 0.872 | 0.923 | 0.388 |
| Romans 3.30 (Geneva) | romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith | True | 0.846 | 0.965 | 1.659 |
| Romans 3.30 (Tyndale) | romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith | True | 0.835 | 0.811 | 0.219 |
| Romans 3.30 (Vulgate) | romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith | True | 0.832 | 0.774 | 0.0 |
| Romans 3.30 (AKJV) | romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith | True | 0.82 | 0.929 | 0.36 |
| Romans 3.30 (Geneva) | romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. and this is the intent of the apostle in this place | False | 0.799 | 0.973 | 1.813 |
| Romans 3.30 (AKJV) | romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. and this is the intent of the apostle in this place | False | 0.782 | 0.953 | 0.51 |
| Romans 3.30 (ODRV) | romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. and this is the intent of the apostle in this place | False | 0.775 | 0.905 | 0.546 |
| Romans 3.30 (Vulgate) | romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. and this is the intent of the apostle in this place | False | 0.764 | 0.607 | 0.0 |
| Romans 3.30 (Tyndale) | romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. | for it is one god who shall justifie circumcision of faith, and uncircumcision through faith. and this is the intent of the apostle in this place | False | 0.761 | 0.646 | 0.219 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|