Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
not so much as an idle word, but they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
False |
0.75 |
0.182 |
3.627 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
not so much as an idle word, but they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
False |
0.745 |
0.513 |
10.987 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
not so much as an idle word, but they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
False |
0.737 |
0.358 |
9.117 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
not so much as an idle word, but they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
False |
0.736 |
0.633 |
9.251 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
True |
0.666 |
0.483 |
8.687 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
True |
0.656 |
0.615 |
6.983 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
they shall give account thereof in the day of iudgement, matth. 12.36. and as the number of our workes, |
True |
0.65 |
0.401 |
6.636 |