Early English Printed Sermons


A treatise tending to unitie in a sermon preached at Droghedah on Whitsunday (being the ninth of Iune 1622.) before the Kings Majesties Commissioners for Ireland. By Henry Leslie.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05349 ESTC ID: S102368 STC ID: 15501
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 471 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for all are one in Christ. Gal. 3.28. He is peace to him that is neere, and peace to him that is farre off, Esa. 57.19. that is, as the Fathers expound it, peace to the Iewes that are neere, and peace to the Gentiles that are farre off. for all Are one in christ. Gal. 3.28. He is peace to him that is near, and peace to him that is Far off, Isaiah 57.19. that is, as the Father's expound it, peace to the Iewes that Are near, and peace to the Gentiles that Are Far off. c-acp d vbr pi p-acp np1. np1 crd. pns31 vbz n1 p-acp pno31 cst vbz j, cc n1 p-acp pno31 cst vbz av-j a-acp, np1 crd. cst vbz, c-acp dt n2 vvb pn31, n1 p-acp dt np2 cst vbr j, cc n1 p-acp dt n2-j cst vbr av-j a-acp.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.14 (ODRV); Ephesians 2.17 (ODRV); Galatians 3.28; Galatians 3.28 (AKJV); Isaiah 57.19; Isaiah 57.19 (Geneva); Romans 12.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 57.19 (Geneva) - 1 isaiah 57.19: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the lord: he is peace to him that is neere, and peace to him that is farre off, esa True 0.793 0.701 1.244
Isaiah 57.19 (AKJV) - 1 isaiah 57.19: peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. he is peace to him that is neere, and peace to him that is farre off, esa True 0.789 0.819 1.367
Romans 12.5 (AKJV) romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. for all are one in christ True 0.737 0.809 0.433
Romans 12.5 (Geneva) romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. for all are one in christ True 0.72 0.799 0.412
Romans 12.5 (ODRV) romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. for all are one in christ True 0.718 0.767 0.433
Romans 12.5 (Tyndale) romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members for all are one in christ True 0.707 0.73 0.347
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. for all are one in christ True 0.694 0.406 0.361
Romans 12.5 (Vulgate) romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. for all are one in christ True 0.686 0.363 0.0
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. he is peace to him that is neere, and peace to him that is farre off, esa True 0.681 0.58 0.553
1 Corinthians 12.12 (ODRV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. for all are one in christ True 0.679 0.442 0.347
1 Corinthians 12.12 (Geneva) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. for all are one in christ True 0.675 0.566 0.347
1 Corinthians 12.12 (AKJV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. for all are one in christ True 0.673 0.464 0.361
Ephesians 2.17 (ODRV) ephesians 2.17: and comming he euangelized peace to you that were farre off, and peace to them that were nigh. that is, as the fathers expound it, peace to the iewes that are neere, and peace to the gentiles that are farre off True 0.647 0.706 1.436
Ephesians 2.17 (Geneva) ephesians 2.17: and came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere. that is, as the fathers expound it, peace to the iewes that are neere, and peace to the gentiles that are farre off True 0.634 0.62 1.407
Ephesians 2.17 (Tyndale) ephesians 2.17: and came and preached peace to you which were afarre of and to them that were nye. that is, as the fathers expound it, peace to the iewes that are neere, and peace to the gentiles that are farre off True 0.633 0.407 0.244
Ephesians 2.17 (AKJV) ephesians 2.17: and came, and preached peace to you, which were afarre off, and to them that were nigh. that is, as the fathers expound it, peace to the iewes that are neere, and peace to the gentiles that are farre off True 0.629 0.474 0.244
Ephesians 2.17 (ODRV) ephesians 2.17: and comming he euangelized peace to you that were farre off, and peace to them that were nigh. for all are one in christ. gal. 3.28. he is peace to him that is neere, and peace to him that is farre off, esa. 57.19. that is, as the fathers expound it, peace to the iewes that are neere, and peace to the gentiles that are farre off False 0.618 0.467 1.744




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 3.28. Galatians 3.28
In-Text Esa. 57.19. Isaiah 57.19