Hebrews 12.24 (ODRV) |
hebrews 12.24: and the mediatour of the new testament iesvs, and the sprinkling of bloud speaking better then abel. |
the mediator of the new covenant, vvhose blood speaketh better things then the blood of abel, heb |
True |
0.906 |
0.878 |
0.246 |
Hebrews 12.24 (Geneva) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of abel. |
the mediator of the new covenant, vvhose blood speaketh better things then the blood of abel, heb |
True |
0.898 |
0.867 |
1.428 |
Hebrews 12.24 (AKJV) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new couenant, and to the blood of sprinckling, that speaketh better things then that of abel. |
the mediator of the new covenant, vvhose blood speaketh better things then the blood of abel, heb |
True |
0.895 |
0.909 |
1.428 |
Hebrews 12.24 (Vulgate) |
hebrews 12.24: et testamenti novi mediatorem jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam abel. |
the mediator of the new covenant, vvhose blood speaketh better things then the blood of abel, heb |
True |
0.89 |
0.443 |
0.074 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
the mediator of the new covenant, vvhose blood speaketh better things then the blood of abel, heb |
True |
0.869 |
0.706 |
1.391 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
finally, an high priest who came by a more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.837 |
0.936 |
0.774 |
Hebrews 9.11 (AKJV) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building: |
finally, an high priest who came by a more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.828 |
0.936 |
1.951 |
Hebrews 9.11 (ODRV) |
hebrews 9.11: but christ assisting an high priest of the good things to come, by a more ample and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation: |
finally, an high priest who came by a more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.81 |
0.924 |
0.774 |
Hebrews 9.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 9.11: but christ beynge an hye prest of good thynges to come came by a greater and a moare parfecte tabernacle not made with hondes: |
finally, an high priest who came by a more perfect tabernacle, not made with hands |
True |
0.797 |
0.877 |
1.387 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.782 |
0.343 |
0.533 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.78 |
0.346 |
0.506 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.779 |
0.295 |
0.564 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.773 |
0.28 |
0.533 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.744 |
0.191 |
0.0 |
Ephesians 2.18 (Tyndale) |
ephesians 2.18: for thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.723 |
0.248 |
0.481 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.702 |
0.262 |
0.506 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.696 |
0.25 |
0.0 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.694 |
0.239 |
0.0 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.685 |
0.307 |
2.705 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.679 |
0.323 |
0.0 |
Hebrews 9.8 (Geneva) |
hebrews 9.8: whereby the holy ghost this signified, that the way into ye holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing, |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.653 |
0.877 |
2.631 |
Hebrews 9.8 (AKJV) |
hebrews 9.8: the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all, was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.645 |
0.894 |
2.725 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
the way and the doore by which we have accesse unto the father, ioh |
True |
0.642 |
0.317 |
3.0 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.632 |
0.616 |
1.413 |
Hebrews 9.8 (ODRV) |
hebrews 9.8: the holy ghost signifying this, that the way of the holies was not yet manifested, the former tabernacle as yet standing. |
the way into the holiest of all, heb |
True |
0.601 |
0.462 |
1.363 |