Philippians 2.3 (ODRV) - 0 |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.887 |
0.941 |
5.335 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.745 |
0.961 |
2.589 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.727 |
0.956 |
7.356 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement |
True |
0.727 |
0.955 |
4.965 |
Psalms 133.1 (Geneva) - 1 |
psalms 133.1: behold, howe good and howe comely a thing it is, brethren to dwell euen together. |
let us dwell together as brethren, which is a good and comely thing |
True |
0.724 |
0.797 |
12.643 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.714 |
0.966 |
5.186 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory |
True |
0.703 |
0.952 |
5.471 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.699 |
0.937 |
1.16 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.694 |
0.244 |
4.802 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.689 |
0.198 |
0.0 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.687 |
0.55 |
3.009 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.682 |
0.51 |
1.661 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement |
True |
0.677 |
0.885 |
3.003 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.675 |
0.518 |
1.661 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.672 |
0.95 |
10.593 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c. let us dwell together as brethren, which is a good and comely thing |
False |
0.671 |
0.925 |
7.409 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
ye that are of one church |
True |
0.669 |
0.507 |
2.714 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
nothing be done through contention and vaine-glory, &c |
True |
0.668 |
0.868 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye that are of one church |
True |
0.666 |
0.63 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement |
True |
0.665 |
0.789 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye that are of one church |
True |
0.664 |
0.453 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye that are of one church |
True |
0.662 |
0.394 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye that are of one church |
True |
0.659 |
0.545 |
0.0 |
Psalms 133.1 (AKJV) |
psalms 133.1: behold how good and how pleasant it is: for brethren to dwell together in vnitie. |
let us dwell together as brethren, which is a good and comely thing |
True |
0.653 |
0.43 |
7.743 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory |
True |
0.647 |
0.397 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement |
True |
0.642 |
0.959 |
7.792 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory |
True |
0.64 |
0.481 |
2.984 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
ye that are of one church |
True |
0.639 |
0.478 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
ye that are of one church |
True |
0.636 |
0.405 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory |
True |
0.632 |
0.946 |
8.775 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye that are of one church, and professe one faith, be like minded, having the same love, being of one accord and of one judgement, that nothing be done through contention and vaine-glory, &c. let us dwell together as brethren, which is a good and comely thing |
False |
0.627 |
0.91 |
10.612 |