A treatise tending to unitie in a sermon preached at Droghedah on Whitsunday (being the ninth of Iune 1622.) before the Kings Majesties Commissioners for Ireland. By Henry Leslie.
Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05349 ESTC ID: S102368 STC ID: 15501
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 826 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So shall we be one, as God is one and the Mediator one: |
So shall we be one, as God is one and the Mediator one: in this life, one among our selves; | av vmb pns12 vbi crd, c-acp np1 vbz crd cc dt n1 crd: p-acp d n1, pi p-acp po12 n2; |
| Note 0 | Ioh. 17. 2•. | John 17. 2•. | np1 crd. n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Colossians 3.15 (Tyndale); Galatians 3.20 (Vulgate); John 17; Philippians 4.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 3.20 (Vulgate) | galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.721 | 0.664 | 1.925 |
| Galatians 3.20 (Tyndale) | galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.716 | 0.751 | 4.329 |
| 1 Timothy 2.5 (ODRV) | 1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.715 | 0.453 | 0.961 |
| Galatians 3.20 (ODRV) | galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.697 | 0.701 | 0.898 |
| 1 Timothy 2.5 (AKJV) | 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.696 | 0.459 | 0.932 |
| 1 Timothy 2.5 (Tyndale) | 1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.688 | 0.588 | 2.751 |
| Galatians 3.20 (Geneva) | galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.686 | 0.628 | 0.802 |
| Galatians 3.20 (AKJV) | galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.685 | 0.538 | 0.848 |
| 1 Timothy 2.5 (Geneva) | 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, | god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | True | 0.68 | 0.461 | 0.932 |
| Galatians 3.20 (Tyndale) | galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. | so shall we be one, as god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | False | 0.68 | 0.378 | 5.107 |
| Galatians 3.20 (Vulgate) | galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. | so shall we be one, as god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | False | 0.68 | 0.224 | 2.127 |
| Galatians 3.20 (ODRV) | galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. | so shall we be one, as god is one and the mediator one: in this life, one amongst our selves | False | 0.671 | 0.322 | 1.293 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 17. 2•. | John 17 |