Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon made in Poules churche at London in the shroudes, the seconde daye of February by Thomas Leuer

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Iohn Daie dwelling ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwelling in Peter Colledge
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05390 ESTC ID: S120436 STC ID: 15543
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 80 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. For thys do ye paye tribute: Wherefore you must needs be Subject, not only for wrath, but also for conscience sake. For this do you pay tribute: c-crq pn22 vmb av vbi j-jn, xx av-j p-acp n1, cc-acp av c-acp n1 n1. p-acp d vdb pn22 vvi n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 13.4 (AKJV); Romans 13.5 (AKJV); Romans 13.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 13.5 (AKJV) romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.916 0.965 0.845
Romans 13.5 (AKJV) romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.908 0.957 0.0
Romans 13.5 (Geneva) romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.9 0.949 2.806
Romans 13.5 (Geneva) romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.891 0.927 1.924
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.885 0.871 3.59
Romans 13.5 (Tyndale) - 0 romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.861 0.927 2.012
Romans 13.5 (ODRV) romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.858 0.938 0.923
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.843 0.741 3.59
Romans 13.5 (Tyndale) romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.84 0.905 2.139
Romans 13.5 (ODRV) romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.833 0.902 0.0
Romans 13.5 (Vulgate) romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.815 0.691 0.0
Romans 13.5 (Vulgate) romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.812 0.656 0.0
Romans 13.5 (AKJV) romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.81 0.858 0.845
Romans 13.5 (Geneva) romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.798 0.824 0.882
Romans 13.5 (ODRV) romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.762 0.845 0.923
Romans 13.5 (Tyndale) romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.748 0.703 0.215
Romans 13.6 (Geneva) romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.71 0.695 1.097
Romans 13.5 (Vulgate) romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.704 0.263 0.0
Romans 13.6 (Geneva) romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.699 0.88 1.097
Romans 13.6 (AKJV) romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.697 0.65 1.097
Romans 13.6 (ODRV) romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe, but also for conscience sake. for thys do ye paye tribute False 0.694 0.535 0.0
Romans 13.6 (AKJV) romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.679 0.856 1.097
Romans 13.6 (ODRV) romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. also for conscience sake. for thys do ye paye tribute True 0.674 0.776 0.0
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.671 0.422 0.0
Romans 13.6 (Geneva) romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.647 0.364 0.0
Romans 13.6 (AKJV) romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. wherefore ye must nedes be subiecte, not only for wrathe True 0.606 0.379 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers