Mark 6.38 (Geneva) |
mark 6.38: then he sayde vnto them, howe many loaues haue ye? goe and looke. and when they knewe it, they sayd, fiue, and two fishes. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.749 |
0.578 |
2.078 |
Mark 6.38 (AKJV) - 2 |
mark 6.38: and when they knew, they say, fiue, and two fishes. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.727 |
0.277 |
1.329 |
Mark 6.38 (ODRV) |
mark 6.38: and he saith to them: how many loaues haue you? goe and see. and when they knew, they say: fiue. and two fishes. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.726 |
0.465 |
1.098 |
Mark 8.5 (Geneva) |
mark 8.5: and hee asked them, howe many loaues haue ye? and they said, seuen. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.723 |
0.58 |
1.341 |
Mark 8.5 (AKJV) |
mark 8.5: and hee asked them, how many loaues haue ye? and they said, seuen. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.721 |
0.499 |
0.0 |
Mark 8.5 (ODRV) |
mark 8.5: and he asked them: how many loaues haue ye? who said: seauen. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.716 |
0.319 |
0.0 |
Mark 6.38 (Tyndale) |
mark 6.38: he sayde vnto them: how many loves have ye? goo and loke. and when they had serched they sayde: v. and .ii. fysshes. |
for as appeareth in marke, whe thei had made search howe manye loaues they them selues had, thys answere was made, yt they had.v. loues &.ii. fishes |
False |
0.704 |
0.397 |
4.469 |