A sermon preached the thyrd Sondaye in Lente before the kynges Maiestie, and his honorable counsell, by Thomas Leauer
Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By John Day dwellinge ouer Aldersgate beneth saint Martyns And are to be sold at his shop by the little conduit in Chepesyde at the sygne of the Resurrection
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05397 ESTC ID: S103745 STC ID: 15548
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 320 located on Image 27
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If thou do wel, to trust well of thy rulers, and if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | If thou do well, to trust well of thy Rulers, and if thou do evil, not to be without Fear of their Powers, | cs pns21 vdb av, pc-acp vvi av pp-f po21 n2, cc cs pns21 vdi n-jn, xx pc-acp vbi p-acp n1 pp-f po32 n2, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 13; Romans 13.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 13.3 (Geneva) - 1 | romans 13.3: wilt thou then bee without feare of the power? doe well: | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.791 | 0.827 | 1.14 |
| Romans 13.3 (ODRV) - 1 | romans 13.3: but wilt thou not feare the power? doe good: | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.788 | 0.72 | 1.14 |
| Romans 13.3 (Tyndale) | romans 13.3: for rulars are not to be feared for good workes but for evyll. wilt thou be with out feare of the power? do well then: and so shalt thou be praysed of the same. | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.774 | 0.73 | 1.136 |
| Romans 13.3 (Tyndale) | romans 13.3: for rulars are not to be feared for good workes but for evyll. wilt thou be with out feare of the power? do well then: and so shalt thou be praysed of the same. | if thou do wel, to trust well of thy rulers, and if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | False | 0.773 | 0.444 | 1.149 |
| Romans 13.3 (Geneva) - 1 | romans 13.3: wilt thou then bee without feare of the power? doe well: | if thou do wel, to trust well of thy rulers, and if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | False | 0.758 | 0.703 | 1.099 |
| Romans 13.3 (AKJV) | romans 13.3: for rulers are not a terrour to good works, but to the euill. wilt thou then not bee afraide of the power? doe that which is good, and thou shalt haue praise of the same. | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.749 | 0.668 | 0.64 |
| Romans 13.3 (ODRV) | romans 13.3: for princes are no feare to the good worke, but to the euil. but wilt thou not feare the power? doe good: and thou shalt haue praise of the same. | if thou do wel, to trust well of thy rulers, and if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | False | 0.728 | 0.317 | 1.196 |
| Romans 13.3 (AKJV) | romans 13.3: for rulers are not a terrour to good works, but to the euill. wilt thou then not bee afraide of the power? doe that which is good, and thou shalt haue praise of the same. | if thou do wel, to trust well of thy rulers, and if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | False | 0.724 | 0.415 | 2.157 |
| Romans 13.3 (Vulgate) | romans 13.3: nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. vis autem non timere potestatem? bonum fac: et habebis laudem ex illa: | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.716 | 0.203 | 0.0 |
| Romans 13.4 (Tyndale) - 1 | romans 13.4: but and yf thou do evyll then feare: | if thou doo euyll, not to be wythoute feare of theyr powers, | True | 0.697 | 0.592 | 1.244 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|