Isaiah 1.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.20: but if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the lord hath spoken it. |
but if ye wyl not, & prouoke me vnto anger, the sword shal deuour you: quia os domini locutum est |
False |
0.835 |
0.914 |
0.158 |
Isaiah 1.20 (Vulgate) |
isaiah 1.20: quod si nolueritis, et me ad iracundiam provocaveritis, gladius devorabit vos, quia os domini locutum est. |
but if ye wyl not, & prouoke me vnto anger, the sword shal deuour you: quia os domini locutum est |
False |
0.821 |
0.712 |
5.286 |
Isaiah 1.20 (Geneva) |
isaiah 1.20: but if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it. |
but if ye wyl not, & prouoke me vnto anger, the sword shal deuour you: quia os domini locutum est |
False |
0.664 |
0.615 |
1.921 |
Isaiah 1.20 (AKJV) |
isaiah 1.20: but if yee refuse and rebell, yee shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it. |
but if ye wyl not, & prouoke me vnto anger, the sword shal deuour you: quia os domini locutum est |
False |
0.66 |
0.615 |
0.146 |