Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ |
True |
0.859 |
0.954 |
2.686 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ |
True |
0.858 |
0.951 |
0.461 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ |
True |
0.824 |
0.881 |
0.424 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
till we al meete togither in the vnity of faith, |
True |
0.761 |
0.91 |
1.399 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.749 |
0.553 |
1.782 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
till we al meete togither in the vnity of faith, |
True |
0.746 |
0.918 |
1.231 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.745 |
0.898 |
1.913 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ |
True |
0.737 |
0.659 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
till we al meete togither in the vnity of faith, |
True |
0.736 |
0.686 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
till we al meete togither in the vnity of faith, |
True |
0.732 |
0.796 |
0.307 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ |
True |
0.711 |
0.502 |
0.442 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.704 |
0.92 |
4.3 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.685 |
0.534 |
3.527 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.682 |
0.487 |
2.469 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.678 |
0.264 |
2.032 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
for the gathering togither of the saintes, for the worke of the ministery, and for the edification of the body of christ? how long to endure? till we al meete togither in the vnity of faith, |
False |
0.672 |
0.25 |
0.0 |