Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.813 |
0.805 |
0.818 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.813 |
0.805 |
0.818 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace. iohn 3.34. & 1.16. the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
False |
0.8 |
0.19 |
1.774 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace. iohn 3.34. & 1.16. the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
False |
0.799 |
0.18 |
0.848 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace |
True |
0.793 |
0.394 |
0.501 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.792 |
0.86 |
0.771 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace |
True |
0.788 |
0.316 |
0.539 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.78 |
0.416 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace |
True |
0.775 |
0.479 |
1.836 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace |
True |
0.774 |
0.461 |
0.519 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.763 |
0.462 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
the spirit is giuen to him, not by measure, that wee might draw from him grace for grace |
True |
0.763 |
0.184 |
0.484 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.737 |
0.65 |
0.314 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.729 |
0.281 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.717 |
0.67 |
0.314 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
the fulnesse of the godhead dwelleth personally in him, that in him we might bee compleate |
True |
0.711 |
0.178 |
0.0 |