John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.78 |
0.422 |
1.273 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.777 |
0.292 |
1.435 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.754 |
0.427 |
0.0 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.752 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.751 |
0.367 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.748 |
0.271 |
1.323 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.741 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.732 |
0.388 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.728 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.72 |
0.414 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
father, i pray thee that as thou and i are one |
True |
0.709 |
0.463 |
1.274 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.707 |
0.307 |
1.108 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.702 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.692 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
these may be one, one mysticall person |
True |
0.691 |
0.433 |
0.0 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
father, i pray thee that as thou and i are one |
True |
0.674 |
0.227 |
1.045 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
father, i pray thee that as thou and i are one |
True |
0.638 |
0.36 |
1.039 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
father, i pray thee that as thou and i are one |
True |
0.625 |
0.489 |
1.119 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
father, i pray thee that as thou and i are one, so these may be one, one mysticall person |
False |
0.622 |
0.317 |
0.952 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
father, i pray thee that as thou and i are one |
True |
0.62 |
0.453 |
1.119 |