Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.794 |
0.934 |
3.011 |
Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.792 |
0.878 |
1.593 |
Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.78 |
0.933 |
3.011 |
Romans 8.34 (Vulgate) - 1 |
romans 8.34: christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.751 |
0.498 |
0.0 |
Romans 14.9 (Vulgate) - 0 |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.739 |
0.598 |
0.0 |
Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.725 |
0.936 |
3.339 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.656 |
0.634 |
0.573 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.641 |
0.74 |
0.923 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.622 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.621 |
0.335 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
it is christ that is dead, risen, yea that maketh intercession |
False |
0.611 |
0.546 |
0.39 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
it is christ that is dead, risen |
True |
0.609 |
0.787 |
1.071 |