Early English Printed Sermons


Two godly and fruitfull treatises the one, vpon the Lords prayer. The other, vpon the sixe principles. Both penned by that learned man, Paul Baine, sometimes preacher of Gods word at S. Andrewes in Cambridge.

Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by Richard Field for Robert Mylbourne and are to be sold at his shop at the great South doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06068 ESTC ID: S115503 STC ID: 1649
Subject Headings: Lord's prayer; Sermons, English -- 17th century; Theology;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 878 located on Page 222

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I came not to cal the righteous, but the sinner; I Come not to call the righteous, but the sinner; pns11 vvd xx pc-acp vvi dt j, cc-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 9.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 9.13 (ODRV) - 1 matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. i came not to cal the righteous True 0.825 0.918 1.438
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.812 0.936 2.21
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.794 0.9 1.383
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.794 0.9 1.383
Matthew 9.13 (Vulgate) - 2 matthew 9.13: non enim veni vocare justos, sed peccatores. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.764 0.781 0.0
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.756 0.851 0.449
Luke 5.32 (Vulgate) luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.753 0.747 0.0
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. i came not to cal the righteous True 0.728 0.925 1.702
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. i came not to cal the righteous True 0.707 0.887 1.201
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. i came not to cal the righteous True 0.707 0.887 1.201
Luke 5.32 (Vulgate) luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. i came not to cal the righteous True 0.686 0.648 0.0
Luke 5.32 (Wycliffe) luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.667 0.535 0.0
Matthew 9.13 (ODRV) matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.659 0.926 1.491
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. i came not to cal the righteous True 0.656 0.839 0.351
Matthew 9.13 (AKJV) matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.637 0.916 0.687
Matthew 9.13 (Geneva) matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.631 0.916 0.714
Matthew 9.13 (Tyndale) matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. i came not to cal the righteous, but the sinner False 0.629 0.767 0.0
Matthew 9.13 (Vulgate) matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. i came not to cal the righteous True 0.622 0.328 0.0
Luke 5.32 (Wycliffe) luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. i came not to cal the righteous True 0.621 0.333 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers