Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.728 |
0.668 |
0.433 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.689 |
0.389 |
1.166 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.677 |
0.76 |
1.395 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
True |
0.674 |
0.793 |
0.113 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.674 |
0.208 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.672 |
0.83 |
1.395 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.652 |
0.421 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.65 |
0.522 |
1.559 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.65 |
0.489 |
1.625 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
True |
0.642 |
0.838 |
0.299 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are iustified, that is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
False |
0.626 |
0.43 |
1.443 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
True |
0.625 |
0.878 |
0.299 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
is, haue in christ forgiuenesse of sinne |
True |
0.608 |
0.489 |
0.0 |