1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.797 |
0.944 |
0.776 |
1 Timothy 1.3 (Vulgate) |
1 timothy 1.3: sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.787 |
0.285 |
0.0 |
1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.777 |
0.94 |
1.228 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.749 |
0.944 |
2.125 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.729 |
0.922 |
1.74 |
1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.715 |
0.917 |
1.0 |
1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.706 |
0.931 |
1.909 |
1 Corinthians 16.8 (AKJV) |
1 corinthians 16.8: but i will tarry at ephesus vntill pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.706 |
0.745 |
2.505 |
1 Corinthians 16.8 (Geneva) |
1 corinthians 16.8: and i wil tary at ephesus vntill pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.701 |
0.688 |
0.433 |
1 Corinthians 16.8 (ODRV) |
1 corinthians 16.8: but i wil tarie at ephesus vntil pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.69 |
0.594 |
0.433 |
1 Corinthians 16.8 (Tyndale) |
1 corinthians 16.8: i will tary at ephesus untyll whitsontyde. |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.685 |
0.635 |
0.452 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.682 |
0.902 |
1.846 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
as i besought thee to tarry at ephesus |
True |
0.65 |
0.866 |
1.253 |
1 Corinthians 16.8 (AKJV) |
1 corinthians 16.8: but i will tarry at ephesus vntill pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.623 |
0.538 |
2.556 |
1 Corinthians 16.8 (Geneva) |
1 corinthians 16.8: and i wil tary at ephesus vntill pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.621 |
0.438 |
0.4 |
1 Corinthians 16.8 (ODRV) |
1 corinthians 16.8: but i wil tarie at ephesus vntil pentecost. |
as i besought thee to tarry at ephesus, when i departed into macedonia |
False |
0.61 |
0.305 |
0.4 |