Romans 9.1 (Vulgate) - 1 |
romans 9.1: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.867 |
0.577 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.807 |
0.911 |
2.567 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.801 |
0.918 |
1.494 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.794 |
0.906 |
0.544 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.777 |
0.925 |
1.553 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom. 9.1 |
False |
0.721 |
0.772 |
1.874 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.714 |
0.8 |
1.68 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom. 9.1 |
False |
0.713 |
0.639 |
0.485 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom. 9.1 |
False |
0.711 |
0.781 |
0.775 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.704 |
0.725 |
0.291 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.703 |
0.812 |
0.582 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.697 |
0.376 |
2.191 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom. 9.1 |
False |
0.689 |
0.798 |
0.803 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
the apostle saint paul (i conceive) confirmes the second, that it is a reflect act of the understanding, transcendently seconded by the holy ghost, where he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.682 |
0.827 |
0.602 |
Hebrews 10.15 (Geneva) |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, |
he saith, my conscience bearing me witnesse [ in the holy ghost, ] rom |
True |
0.679 |
0.409 |
0.826 |