Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.945 |
0.965 |
10.393 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.942 |
0.968 |
6.517 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.93 |
0.961 |
6.764 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.914 |
0.948 |
2.524 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.892 |
0.962 |
5.939 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.892 |
0.954 |
4.206 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.882 |
0.815 |
1.295 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.877 |
0.948 |
2.97 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.871 |
0.476 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.781 |
0.94 |
11.519 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.775 |
0.939 |
7.408 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.759 |
0.927 |
7.692 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.743 |
0.893 |
3.004 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.716 |
0.922 |
8.827 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.708 |
0.786 |
4.413 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.707 |
0.872 |
6.462 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i say the truth in christ i lie not, my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.694 |
0.254 |
2.141 |