Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.931 |
0.966 |
7.663 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.894 |
0.969 |
5.349 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.848 |
0.941 |
1.92 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.812 |
0.943 |
6.234 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.809 |
0.821 |
1.92 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.802 |
0.413 |
0.0 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.761 |
0.929 |
3.918 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.72 |
0.702 |
0.409 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.7 |
0.897 |
0.377 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.677 |
0.504 |
0.362 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.669 |
0.343 |
0.392 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.659 |
0.788 |
0.392 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
for i could wish my selfe separate from christ |
True |
0.655 |
0.765 |
2.026 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.647 |
0.592 |
0.468 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.614 |
0.569 |
0.449 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
for i could wish my selfe separate from christ, for my kins-folk in the flesh |
False |
0.606 |
0.311 |
0.415 |