Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It is |
It is said in Lycia, that the Whole multitude were without in Prayer, while the incense was burning, so reverently, | pn31 vbz vvd p-acp av, cst dt j-jn n1 vbdr p-acp p-acp n1, cs dt n1 vbds vvg, av av-j, |
Note 0 | Luk. 1 10. Alios video stare, & nugaridum preces fiunt; neque solum dūpreces fiunt, sed & dum sacerdos benedicit. Nescis quod cum Angelis stas? Cum illis cantas? cum illis hymnos dicis? & stas ridens. Non mirum esset, si fulmen emitteretur non solum in eos, sed etiam in nos. Digna enim fulmine sunt haec. Non est Eccā Tonstrina, aut vnguentaria taberna, aut officina forensis Sed locus angelorum, Regia coeli, coelum ipsum. Chrysost. hom. 24 in Act. Hom. 36. in 1. Cor. Hom: in 2. Io. 14. Cum flagellis vtitur Christus ostendit tales homines servile genus esse, non filios, sed seruos, vel macipia diaboli. | Luk. 1 10. Alioth video stare, & nugaridum preces Fluent; neque solum dūpreces Fluent, sed & dum sacerdos benedicit. Nescis quod cum Angels stas? Cum illis cantas? cum illis Hymnos Say? & stas ridens. Non Mirum esset, si fulmen emitteretur non solum in eos, sed etiam in nos. Digna enim fulmine sunt haec. Non est Eccā Tonstrina, Or vnguentaria Taberna, Or officina forensis said locus Angels, Regia coeli, coelum ipsum. Chrysostom hom. 24 in Act. Hom. 36. in 1. Cor. Hom: in 2. Io. 14. Cum flagellis vtitur Christus ostendit tales homines servile genus esse, non Sons, sed seruos, vel macipia Diaboli. | np1 crd crd np1 fw-la n1, cc fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la np1 fw-la? fw-la fw-la n2? fw-la fw-la fw-la fw-la? cc fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la, fw-la n2 fw-la fw-fr fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-fr fw-fr fw-la np1, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la vvd fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 uh. crd p-acp n1 np1 crd p-acp crd np1 uh: p-acp crd np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2 fw-la j fw-la fw-la, fw-fr n2, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.10 (Geneva) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer, while the incense was burning, so reuerently, | False | 0.885 | 0.965 | 2.233 |
Luke 1.10 (Tyndale) | luke 1.10: and the whoale multitude of the people were with out in prayer whill the incense was aburnynge. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer, while the incense was burning, so reuerently, | False | 0.872 | 0.798 | 0.85 |
Luke 1.10 (AKJV) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer, while the incense was burning, so reuerently, | False | 0.842 | 0.893 | 0.55 |
Luke 1.10 (ODRV) | luke 1.10: and al the multitude of the people was praying without at the houre of the incense. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer, while the incense was burning, so reuerently, | False | 0.811 | 0.823 | 0.522 |
Luke 1.10 (Tyndale) | luke 1.10: and the whoale multitude of the people were with out in prayer whill the incense was aburnynge. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer | True | 0.809 | 0.653 | 0.684 |
Luke 1.10 (Geneva) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer | True | 0.807 | 0.896 | 0.755 |
Luke 1.10 (Geneva) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning. | the whole multitude were without in prayer | True | 0.781 | 0.933 | 0.572 |
Luke 1.10 (AKJV) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer | True | 0.766 | 0.834 | 0.367 |
Luke 1.10 (ODRV) | luke 1.10: and al the multitude of the people was praying without at the houre of the incense. | it is said in luke, that the whole multitude were without in prayer | True | 0.743 | 0.833 | 0.348 |
Luke 1.10 (AKJV) | luke 1.10: and the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense. | the whole multitude were without in prayer | True | 0.74 | 0.902 | 0.183 |
Luke 1.10 (Tyndale) | luke 1.10: and the whoale multitude of the people were with out in prayer whill the incense was aburnynge. | the whole multitude were without in prayer | True | 0.737 | 0.79 | 0.518 |
Luke 1.10 (ODRV) | luke 1.10: and al the multitude of the people was praying without at the houre of the incense. | the whole multitude were without in prayer | True | 0.691 | 0.901 | 0.174 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. 1 10. | Luke 1.10 | |
Note 0 | Io. 14. | Job 14 |