Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
for as there vvent a decree from augustus cesar that all the vvorld should be taxed |
True |
0.782 |
0.908 |
0.0 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
for as there vvent a decree from augustus cesar that all the vvorld should be taxed |
True |
0.77 |
0.943 |
1.31 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
for as there vvent a decree from augustus cesar that all the vvorld should be taxed |
True |
0.769 |
0.939 |
1.31 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
for as there vvent a decree from augustus cesar that all the vvorld should be taxed |
True |
0.682 |
0.83 |
0.0 |
Luke 2.1 (Vulgate) |
luke 2.1: factum est autem in diebus illis, exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis. |
for as there vvent a decree from augustus cesar that all the vvorld should be taxed |
True |
0.682 |
0.219 |
0.0 |