John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.852 |
0.973 |
3.211 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.85 |
0.973 |
3.84 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.85 |
0.973 |
3.336 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.807 |
0.95 |
2.423 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.805 |
0.487 |
0.418 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because ye are not of the vvorld, but i haue chosen you out of the vvorld, therefore the vvorld hateth you, |
False |
0.769 |
0.669 |
0.0 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.732 |
0.74 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.657 |
0.848 |
1.371 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.654 |
0.554 |
0.0 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.621 |
0.693 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.615 |
0.737 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.606 |
0.696 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because ye are not of the vvorld |
True |
0.605 |
0.616 |
1.486 |