Isaiah 50.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 50.1: thus saith the lord, where is the bill of your mothers diuorcement, whom i haue put away? |
therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay |
True |
0.888 |
0.953 |
3.484 |
Isaiah 50.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 50.1: thus sayeth the lord, where is that bill of your mothers diuorcement, whome i haue cast off? |
therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay |
True |
0.868 |
0.94 |
2.424 |
Isaiah 50.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 50.1: what is this bill of the divorce of your mother, with which i have put her away? |
therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay |
True |
0.805 |
0.621 |
0.0 |
Isaiah 50.1 (AKJV) |
isaiah 50.1: thus saith the lord, where is the bill of your mothers diuorcement, whom i haue put away? or which of my creditours is it to whom i haue sold you? behold, for your iniquities haue you solde your selues, and for your transgressions is your mother put away. |
& the lord had shut them vp? therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay? or vvhich of my creditors is it to vvhom i haue sold you? behold for your iniquity haue you sold your selues, |
False |
0.804 |
0.946 |
6.288 |
Isaiah 50.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.1: thus saith the lord: what is this bill of the divorce of your mother, with which i have put her away? or who is my creditor, to whom i sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have i put your mother away. |
& the lord had shut them vp? therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay? or vvhich of my creditors is it to vvhom i haue sold you? behold for your iniquity haue you sold your selues, |
False |
0.782 |
0.76 |
3.274 |
Isaiah 50.1 (Geneva) |
isaiah 50.1: thus sayeth the lord, where is that bill of your mothers diuorcement, whome i haue cast off? or who is the creditour to whome i solde you? beholde, for your iniquities are yee solde, and because of your transgressions is your mother forsaken. |
& the lord had shut them vp? therefore saith the lord, vvhere is the bill of your mothers diuorcement, vvhom i haue put avvay? or vvhich of my creditors is it to vvhom i haue sold you? behold for your iniquity haue you sold your selues, |
False |
0.773 |
0.889 |
2.351 |
Isaiah 52.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 52.3: for thus sayth the lord, yee haue solde your selues for nought: |
behold for your iniquity haue you sold your selues, |
True |
0.716 |
0.707 |
0.702 |