Matthew 5.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.10: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.763 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.76 |
0.873 |
3.578 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.759 |
0.882 |
1.517 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.756 |
0.868 |
3.578 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.715 |
0.376 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.699 |
0.875 |
3.093 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.694 |
0.829 |
2.96 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.69 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.689 |
0.86 |
1.255 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.672 |
0.358 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.664 |
0.666 |
3.862 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.664 |
0.666 |
3.862 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.664 |
0.642 |
1.672 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.655 |
0.673 |
3.239 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.655 |
0.65 |
3.093 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.654 |
0.632 |
1.311 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
or end is the kingdome of heauen |
True |
0.628 |
0.413 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.612 |
0.602 |
3.349 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.611 |
0.589 |
3.349 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
or end is the kingdome of heauen, euen euerlasting life the catastrophe of your apostolike creede |
False |
0.604 |
0.612 |
1.389 |