| Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.739 |
0.856 |
2.086 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.733 |
0.862 |
2.086 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.709 |
0.831 |
0.61 |
| Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.708 |
0.842 |
2.086 |
| Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.706 |
0.886 |
3.958 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.704 |
0.921 |
3.821 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.675 |
0.765 |
4.754 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.673 |
0.608 |
3.987 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.669 |
0.756 |
2.905 |
| Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
for euen novve is the axe layd to to the roote of the tree, euery tree therefore that bringeth not forth good fruit is hevven dovvne, |
False |
0.644 |
0.575 |
2.92 |
