Hosea 6.4 (AKJV) - 0 |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? |
hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee |
True |
0.889 |
0.94 |
1.07 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine |
True |
0.867 |
0.969 |
0.434 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine |
True |
0.866 |
0.953 |
2.521 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine |
True |
0.858 |
0.966 |
0.408 |
Hosea 6.4 (Geneva) - 2 |
hosea 6.4: for your goodnesse is as a morning cloude, and as the morning dewe it goeth away. |
for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
True |
0.854 |
0.95 |
0.293 |
Hosea 6.4 (AKJV) |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? o iudah, what shall i do vnto thee? for your goodnesse is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.761 |
0.954 |
8.148 |
Hosea 6.4 (Geneva) |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? o iudah, how shall i intreate thee? for your goodnesse is as a morning cloude, and as the morning dewe it goeth away. |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.756 |
0.947 |
5.256 |
Hosea 6.4 (Douay-Rheims) |
hosea 6.4: what shall i do to thee, o ephraim? what shall i do to thee, o juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning. |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.715 |
0.879 |
3.142 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.675 |
0.942 |
11.616 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.667 |
0.939 |
10.981 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thirdly by the prophets jeremy expostulats the cause vvhat iniquitie haue your fathers found in me (saith the lord) that they are gone farre from me, & haue vvalked after vanity, & are become vaine? hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee? o judah vvhat shall i doe vnto thee? for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
False |
0.663 |
0.923 |
8.805 |
Hosea 6.4 (AKJV) |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? o iudah, what shall i do vnto thee? for your goodnesse is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. |
for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
True |
0.634 |
0.938 |
2.12 |
Hosea 6.4 (Geneva) |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? o iudah, how shall i intreate thee? for your goodnesse is as a morning cloude, and as the morning dewe it goeth away. |
hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee |
True |
0.608 |
0.769 |
0.878 |
Hosea 6.4 (Douay-Rheims) |
hosea 6.4: what shall i do to thee, o ephraim? what shall i do to thee, o juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning. |
hosea lamets it saying o ephraim vvhat shall i doe vnto thee |
True |
0.608 |
0.345 |
0.611 |
Hosea 6.4 (Douay-Rheims) |
hosea 6.4: what shall i do to thee, o ephraim? what shall i do to thee, o juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning. |
for your goodnes is as the morning devve & as the early cloud it goeth avvay, |
True |
0.6 |
0.306 |
0.973 |