1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
the third passage is of direction that as vve haue this sacred vnion vvith him soe vve should purge our selues from all impurities, euery man that hath this hope in him purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.751 |
0.769 |
0.567 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
the third passage is of direction that as vve haue this sacred vnion vvith him soe vve should purge our selues from all impurities, euery man that hath this hope in him purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.744 |
0.942 |
2.209 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
the third passage is of direction that as vve haue this sacred vnion vvith him soe vve should purge our selues from all impurities, euery man that hath this hope in him purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.726 |
0.933 |
1.11 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
the third passage is of direction that as vve haue this sacred vnion vvith him soe vve should purge our selues from all impurities, euery man that hath this hope in him purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.71 |
0.839 |
0.479 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
the third passage is of direction that as vve haue this sacred vnion vvith him soe vve should purge our selues from all impurities, euery man that hath this hope in him purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.638 |
0.409 |
0.0 |