1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
but behold i shevve you a mystery vve shall not all dye, but vve shalbe changed in a moment for vve liue not in certainty one day, one houre, one minuit |
False |
0.729 |
0.916 |
1.963 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but behold i shevve you a mystery vve shall not all dye, but vve shalbe changed in a moment for vve liue not in certainty one day, one houre, one minuit |
False |
0.721 |
0.853 |
1.169 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but behold i shevve you a mystery vve shall not all dye, but vve shalbe changed in a moment for vve liue not in certainty one day, one houre, one minuit |
False |
0.709 |
0.903 |
1.169 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but behold i shevve you a mystery vve shall not all dye, but vve shalbe changed in a moment for vve liue not in certainty one day, one houre, one minuit |
False |
0.69 |
0.823 |
0.791 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
but behold i shevve you a mystery vve shall not all dye, but vve shalbe changed in a moment for vve liue not in certainty one day, one houre, one minuit |
False |
0.672 |
0.188 |
0.0 |