Acts 14.6 (ODRV) |
acts 14.6: vnderstanding it, they fled to the cities of lycaonia, lystra and derbe, and the whole countrie about, and there they were euangelizing. |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas |
True |
0.73 |
0.72 |
0.385 |
Acts 14.6 (AKJV) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region that lyeth round about. |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas |
True |
0.723 |
0.693 |
0.348 |
Acts 14.6 (Geneva) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region round about, |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas |
True |
0.723 |
0.665 |
0.359 |
Acts 14.12 (Geneva) - 0 |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas, as *f they had been gods from heauen, calling the one iupiter, and the other mercurius |
True |
0.657 |
0.444 |
0.332 |
Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas, as *f they had been gods from heauen, calling the one iupiter, and the other mercurius |
True |
0.627 |
0.628 |
0.52 |
Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas, as *f they had been gods from heauen, calling the one iupiter, and the other mercurius |
True |
0.624 |
0.706 |
0.569 |
Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
for the people of lystra and *erbe, cities of lycaonia re*eyued paul and barnabas, as *f they had been gods from heauen, calling the one iupiter, and the other mercurius |
True |
0.623 |
0.33 |
0.408 |