Galatians 3.18 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.18: but god gave it vnto abraham by promes. |
that the promise of god made to abraham |
True |
0.812 |
0.325 |
0.474 |
Galatians 3.18 (AKJV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
that the promise of god made to abraham |
True |
0.81 |
0.558 |
0.749 |
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
that the promise of god made to abraham |
True |
0.81 |
0.558 |
0.749 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
that the promise of god made to abraham, as tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
False |
0.726 |
0.282 |
0.434 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
that the promise of god made to abraham, as tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
False |
0.71 |
0.238 |
0.434 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
that the promise of god made to abraham, as tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
False |
0.701 |
0.209 |
0.434 |
Genesis 22.18 (AKJV) |
genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.698 |
0.695 |
1.124 |
Genesis 22.18 (Geneva) |
genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.694 |
0.773 |
1.124 |
Genesis 22.18 (ODRV) |
genesis 22.18: and in thy sede shal be blessed al the nations of the earth, because thou hast obeyed my voice. |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.676 |
0.553 |
1.088 |
Genesis 18.18 (ODRV) |
genesis 18.18: wheras he shal be into a nation great, and verie strong, and in him are to be blessed al the nations of the earth? |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.674 |
0.803 |
1.124 |
Genesis 18.18 (ODRV) |
genesis 18.18: wheras he shal be into a nation great, and verie strong, and in him are to be blessed al the nations of the earth? |
tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.652 |
0.384 |
1.123 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
that the promise of god made to abraham |
True |
0.646 |
0.455 |
0.685 |
Genesis 22.18 (Geneva) |
genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. |
tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.635 |
0.437 |
1.123 |
Genesis 18.18 (Geneva) |
genesis 18.18: seeing that abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him? |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.632 |
0.791 |
1.088 |
Genesis 18.18 (AKJV) |
genesis 18.18: seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.632 |
0.349 |
1.086 |
Genesis 18.18 (AKJV) |
genesis 18.18: seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.63 |
0.781 |
1.088 |
Genesis 18.18 (Geneva) |
genesis 18.18: seeing that abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him? |
tertullian reasoneth might bee performed, which was, that in him all the nations of the earth should be blessed |
True |
0.63 |
0.389 |
1.086 |